Preuve linguistique pour la citoyenneté : le NCLC 4

Si vous avez de 18 à 54 ans le jour où vous signez votre demande, vous devez prouver que vous pouvez parler et comprendre le français ou l'anglais à un niveau de base. C'est une exigence distincte de l'examen de connaissances, et une preuve manquante ou illisible est l'une des rares choses qui fait renvoyer une demande complète. Ce qui suit provient des pages de l'IRCC sur l'admissibilité et la preuve linguistique, vérifiées le 23 septembre 2026.

Quel niveau

Le niveau équivaut au NCLC 4 des Niveaux de compétence linguistique canadiens pour le français, ou au CLB 4 pour l'anglais, en expression et compréhension orales. L'IRCC le décrit comme la capacité de participer à de courtes conversations de tous les jours, de comprendre des instructions et des questions simples, d'utiliser une grammaire de base et de connaître assez de mots courants pour s'exprimer.

À envoyer avec la demande

Vous devez joindre au moins un document accepté à votre demande. L'IRCC indique qu'il renverra la demande au complet si la preuve est absente, illisible, ou rédigée dans une autre langue que le français ou l'anglais sans traduction certifiée.

Ce que l'IRCC accepte

L'outil de l'IRCC passe en revue ces options dans l'ordre.

1. Des études en français ou en anglais

Un diplôme, un relevé de notes ou un certificat montrant que vous avez terminé ou suivez un programme d'études secondaires ou postsecondaires en français ou en anglais, au Canada ou ailleurs. S'il n'est ni en français ni en anglais, joignez une traduction certifiée qui indique la langue d'enseignement.

2. Les résultats fournis pour la résidence permanente

Si vous avez fourni des résultats de test linguistique acceptés lors de votre demande de résidence permanente, ils peuvent compter, selon le test et la date à laquelle vous l'avez passé.

3. Une formation CLIC ou LINC

Une formation CLIC ou LINC financée par le gouvernement, au niveau 4 ou plus en expression et compréhension orales. Pour une formation suivie le 1er novembre 2012 ou après, joignez une copie du certificat. Pour une formation suivie entre janvier 2008 et octobre 2012, cochez la case de votre demande et l'IRCC la vérifiera électroniquement.

4. Certains programmes linguistiques provinciaux

Certains programmes de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan, du Manitoba, de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario et du Québec sont acceptés, chacun avec son propre document et son niveau.

5. Un test linguistique

Si rien de ce qui précède ne s'applique, passez un test accepté. L'IRCC exige ces résultats minimaux en compréhension et expression orales :

Test	Résultat exigé
TEF Canada, TEFAQ, TEF IRN, TCF Canada ou TCFQ	B1 ou plus en compréhension et expression orales
DELF	B1 ou plus
DALF	tous les résultats
CELPIP-G ou CELPIP-G LS	4 ou plus en compréhension et expression orales
IELTS formation générale	4,0 en expression orale et 4,5 en compréhension orale
PTE Core	28 en compréhension orale et 42 en expression orale

Pas la même chose que l'examen

La preuve linguistique et l'examen de connaissances sont distincts. L'examen porte sur le Canada, pas sur le français ou l'anglais, même si le lire attentivement dans une langue seconde fait partie de ce qui le rend exigeant. Nos questions d'entraînement gratuites sont une bonne façon de s'y habituer aussi.