Confidentialité
Dernière mise à jour le 26 août 2026
Ce site est un outil d'entraînement à l'examen de connaissances pour la citoyenneté canadienne. Il recueille ce qui lui est nécessaire pour fonctionner, et l'explique ici clairement plutôt que dans une page que personne ne termine.
Ce qui est recueilli
Si vous créez un compte : votre adresse courriel, ou votre connexion Google si vous l'utilisez, ainsi que la langue choisie et — seulement si vous l'indiquez — la date à laquelle vous prévoyez passer le véritable examen. Vous pouvez vous entraîner sans aucun compte, et dans ce cas aucune adresse courriel n'est conservée.
Votre façon de vous entraîner : les tests passés, les réponses données, vos résultats, les questions signalées ou enregistrées, et votre progression dans le guide d'étude. C'est ce qui permet le suivi des progrès.
En cas d'achat : le paiement est traité par Stripe et les données de carte n'atteignent jamais ce site. Seules une référence client et l'autorisation d'accès accordée sont conservées ici.
Statistiques d'utilisation
Les statistiques du produit reposent sur PostHog, qui traite les données aux États-Unis. Elles servent à voir quelles parties du site sont utilisées et lesquelles échouent — jamais à constituer un profil publicitaire. Les données ne sont ni vendues ni communiquées à des annonceurs.
Ce qui fonctionne par défaut
Une mesure d'usage anonyme : pages consultées, fonctions utilisées, erreurs rencontrées. Elle n'est rattachée ni à votre nom ni à votre courriel, et le présent avis en constitue l'information préalable.
Ce qui reste désactivé sans votre accord
L'enregistrement des sessions et toute statistique rattachée à votre compte sont désactivés tant que vous ne les activez pas. Les enregistrements masquent tout ce que vous saisissez — mots de passe, adresses courriel, et tout texte écrit dans un formulaire de commentaire ou de signalement — et les messages que vous rédigez ne sont jamais transmis aux statistiques.
Si vous êtes au Québec, dans l'UE, l'EEE ou au Royaume-Uni
Tout ce qui figure à la section précédente demeure désactivé jusqu'à ce que vous en décidiez autrement. Au Québec, cela découle de la Loi 25, qui exige que toute technologie permettant le profilage ou le suivi soit désactivée par défaut ; le même réglage s'applique aux personnes situées dans l'UE, l'EEE et au Royaume-Uni.
Qui d'autre y a accès
Stripe pour les paiements, Amazon SES pour les courriels transactionnels tels que les confirmations et les réinitialisations de mot de passe, Google si vous choisissez cette méthode de connexion, PostHog pour les statistiques, ainsi que Cloudflare et Railway pour la diffusion et l'hébergement du site. Chacun ne reçoit que ce que sa fonction exige.
Durée de conservation
Les données de compte et d'entraînement sont conservées tant que le compte existe. L'historique d'entraînement peut être effacé à tout moment depuis le menu du compte, sans supprimer le compte. Demandez la suppression du compte lui-même et il disparaît, avec la trace statistique qui s'y rattache.
Comment les désactiver
Les statistiques peuvent être désactivées à tout moment, et ce choix est mémorisé dans votre navigateur. Les signaux Do Not Track et Global Privacy Control sont respectés automatiquement : si votre navigateur en émet un, rien n'est recueilli et vous n'avez aucune autre démarche à faire.