Mesures d'adaptation pour l'examen de citoyenneté

L'examen en ligne convient à la plupart des demandeurs, mais pas à tout le monde. Si un handicap, un problème de santé ou une autre situation rend impossible un examen de 45 minutes devant une caméra Web, l'IRCC propose d'autres formats. Voici ce qu'il indique sur sa page décrivant le fonctionnement de l'examen, vérifiée le 23 septembre 2026.

Ce qui ne change pas

Peu importe le format, deux choses restent identiques. Vous avez trois chances de réussir, et vous pouvez passer l'examen en français ou en anglais. Le contenu est le même aussi : des questions tirées de Découvrir le Canada, avec la même note de passage.

Les formats offerts

Si vous demandez une mesure d'adaptation, l'IRCC communique avec vous pour l'organiser. Selon votre situation, vous passez l'examen en personne ou sur Microsoft Teams.

En personne

Un examen en personne peut être :

• écrit sur papier, seul ou avec d'autres candidats, ou
• passé oralement, les questions étant lues à voix haute

L'IRCC peut aussi offrir l'examen dans un autre format, et donne le braille en exemple. Pour un examen en personne, l'IRCC communique avec vous pour fixer une date, une heure et un lieu précis, qui figurent dans votre invitation.

Sur Microsoft Teams

Pour passer l'examen oralement sans vous déplacer, l'IRCC peut organiser un appel vidéo sur Microsoft Teams. Vous répondez de vive voix aux questions de l'agent pendant l'appel.

Comment en faire la demande

Le moment le plus simple est dans votre demande de citoyenneté. Si vous ne l'avez pas fait, vous pouvez encore demander une mesure d'adaptation après avoir reçu votre invitation à l'examen. La page de l'IRCC renvoie à la marche à suivre, et l'adresse de la section « Modifier la date de l'examen » de votre invitation est celle à utiliser pour changer une date.

Si vous avez de jeunes enfants

Pour un examen en personne, seule la personne convoquée peut être dans la salle d'examen : vous ne pouvez donc pas y amener votre enfant. Si cela pose problème, communiquez avec le bureau qui vous a envoyé l'invitation. Il vous dira si quelqu'un peut surveiller votre enfant dans la salle d'attente. S'il ne peut pas accueillir votre enfant, l'IRCC suggère de prévoir une autre garde ce jour-là ou de demander au bureau de changer la date.

Si vous échouez dans ces formats

Les trois chances s'appliquent ici aussi. Pour un examen en personne ou sur Teams, l'IRCC indique qu'en cas d'échec, vous recevez une nouvelle invitation pour une autre date. Vous obtenez aussi votre note officielle immédiatement après l'examen, sans attendre qu'un agent examine un résultat en ligne.

Se préparer à un examen oral

Un examen oral évalue les mêmes connaissances, mais répondre à voix haute n'est pas la même compétence que choisir une option à l'écran. Exercez-vous à dire vos réponses au complet, et avancez chapitre par chapitre pour repérer tôt vos points faibles. Notre guide d'étude réduit chaque chapitre de Découvrir le Canada aux faits évalués, et les questions d'entraînement gratuites se prêtent aussi bien à une lecture à voix haute.