Après l'examen

Le serment de citoyenneté : ses mots et leur sens

Le texte complet du serment de citoyenneté canadienne en français et en anglais, le sens de chaque partie, et la différence entre jurer et affirmer.

3 min de lecture

Prêter le serment est le moment où vous devenez citoyen canadien. Il est court, et vous le répétez après le président de la cérémonie, mais il vaut la peine de le connaître avant le jour venu : ses mots, et ce qu'ils vous engagent à faire.

Le texte

Voici le serment tel que l'IRCC le publie sur sa page consacrée à ce qui vous attend à la cérémonie, vérifiée le 23 septembre 2026 :

Je jure (ou j'affirme solennellement) Que je serai fidèle Et porterai sincère allégeance À Sa Majesté Le roi Charles Trois Roi du Canada À ses héritiers et successeurs Que j'observerai fidèlement Les lois du Canada Y compris la Constitution Qui reconnaît et confirme les droits Ancestraux ou issus de traités Des Premières Nations, des Inuits et des Métis Et que je remplirai loyalement Mes obligations De citoyen canadien.

L'IRCC vous encourage à le répéter en français et en anglais si vous le pouvez, en signe de votre engagement envers les deux langues officielles du Canada.

Ce qui a changé

Si vous avez appris le serment dans une source plus ancienne, deux choses ont changé. Il nomme le roi Charles Trois, et il comprend désormais l'engagement de respecter une Constitution qui reconnaît et confirme les droits ancestraux ou issus de traités des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Le chapitre sur le serment de Découvrir le Canada signale lui-même ces deux changements.

Ce qu'il signifie

L'allégeance au roi

Découvrir le Canada explique pourquoi les Canadiens jurent fidélité à une personne plutôt qu'à un drapeau ou à un document. Dans une monarchie constitutionnelle, le souverain représente tous les Canadiens et symbolise à la fois la Constitution, le drapeau et le pays. Selon la formule du guide, le souverain personnifie le Canada tout comme le Canada personnifie le souverain. Le roi est le chef de l'État ; le premier ministre dirige le gouvernement.

Respecter les lois et la Constitution

Le serment vous engage à obéir aux lois du Canada, y compris la Constitution. C'est la même primauté du droit qui s'applique à tous au Canada, y compris à ceux qui gouvernent.

Les droits des peuples autochtones

La Constitution reconnaît et confirme les droits ancestraux ou issus de traités des Premières Nations, des Inuits et des Métis. En les nommant, le serment fait du respect de ces droits une partie de votre promesse.

Vos obligations de citoyen

La dernière ligne est une promesse de remplir les responsabilités liées à la citoyenneté. Découvrir le Canada en énumère plusieurs : respecter la loi, assumer la responsabilité de soi-même et de sa famille, faire partie d'un jury lorsqu'on y est appelé, voter, aider les autres dans la collectivité, et protéger le patrimoine et l'environnement du Canada.

Jurer ou affirmer

Vous pouvez jurer le serment ou faire une affirmation solennelle, et les deux ont la même valeur.

  • Jurer convient aux personnes qui souhaitent faire référence à une croyance religieuse. Vous pouvez apporter votre livre saint à la cérémonie.
  • Affirmer convient aux personnes qui ne souhaitent pas faire référence à une croyance religieuse.

Exercez-vous

L'IRCC vous encourage à vous exercer au serment et au Ô Canada avant la cérémonie. Le chapitre sur le serment fait aussi partie de la matière de l'examen. Nos questions d'entraînement sur le serment et ses notes d'étude le couvrent.

Entraînez-vous dans les conditions réelles

Lire sur l'examen et le passer contre la montre sont deux compétences différentes, et l'examen n'évalue que la seconde.

Faire un examen blanc gratuit