Exemptions et dispenses : examen et preuve linguistique

Tout le monde n'a pas à prouver ses compétences linguistiques ni à passer l'examen, et certaines personnes qui le devraient peuvent demander à en être dispensées. La différence entre une exemption automatique, une dispense et une mesure d'adaptation compte, car une seule d'entre elles s'applique sans rien demander. Ce qui suit provient de la page de l'IRCC sur qui peut présenter une demande, vérifiée le 23 septembre 2026.

Les exemptions automatiques

Ces demandeurs n'ont rien à demander : ils sont déjà exemptés.

• Les adultes de 55 ans et plus n'ont pas à prouver leurs compétences linguistiques ni à passer l'examen de citoyenneté.
• Tous les mineurs de moins de 18 ans n'ont pas à prouver leurs compétences linguistiques ni à passer l'examen.
• Les mineurs de moins de 14 ans n'ont pas à prêter le serment de citoyenneté.

Ce qui compte, c'est votre âge le jour où vous signez votre demande. Si vous avez 54 ans à la signature, vous passez l'examen et fournissez une preuve linguistique, même si vous atteignez 55 ans pendant le traitement.

Les dispenses

Une dispense est la permission de ne pas satisfaire à une exigence que vous ne pouvez pas remplir. Si l'IRCC l'approuve, vous n'avez pas à satisfaire à cette exigence, par exemple vous ne passez pas l'examen. Il faut en faire la demande, et l'IRCC conseille de vérifier d'abord si vous y êtes admissible.

L'IRCC limite ce qui peut faire l'objet d'une dispense :

• Les adultes peuvent demander une dispense uniquement pour prouver leurs compétences linguistiques et passer l'examen (de 18 à 54 ans), ainsi que pour prêter le serment (tous les adultes).
• Les mineurs de 14 à 17 ans ne peuvent demander une dispense que pour le serment.

Rien d'autre ne peut faire l'objet d'une dispense. La présence effective, le statut de résident permanent, les déclarations de revenus et les interdictions n'en prévoient aucune.

Les mesures d'adaptation

Une mesure d'adaptation est une aide pour satisfaire à une exigence, et non une permission de s'en passer. C'est souvent la meilleure option, et les exemples de l'IRCC montrent à quel point elle est concrète :

• de l'interprétation en langue des signes lors d'une audience linguistique ou de la cérémonie
• une version de l'examen en braille, en gros caractères ou orale
• du temps supplémentaire pour terminer l'examen
• un examen en personne si une mauvaise connexion Internet rend l'examen en ligne impossible

Laquelle vous convient

• Vous avez 55 ans ou plus, ou moins de 18 ans : vous êtes exempté, sans rien à demander.
• Vous pouvez satisfaire à l'exigence avec de l'aide : demandez une mesure d'adaptation.
• Un handicap ou une situation vous empêche réellement d'y satisfaire : envisagez une dispense, après avoir vérifié votre admissibilité.

Si vous passez l'examen

Pour la plupart des demandeurs de 18 à 54 ans, l'examen est l'exigence qui reste. Il compte 20 questions tirées de Découvrir le Canada, et il faut 15 bonnes réponses. Nos questions d'entraînement gratuites et notre guide d'étude sont conçus pour lui, et une mesure d'adaptation comme du temps supplémentaire ou un format oral change la façon de le passer, pas son contenu.